Autor: Marcel
Testdatum: 31.08.2004 Update: 15.12.04

Überall Fernsehen für Notebook und PC – Die Zweite
Test: Artec T1 Digital TV DVB-T Box

Wir hatten jetzt schon des Öfteren die Möglichkeit Produkte für den neuen digitalen und kabellosen TV Standard DVB-T zu testen. Eines der ersten Produkte war die externe USB TV Box Vision DTV von Twinhan. Diese konnte ohne weitere Stromzufuhr am Notebook oder am PC betrieben werden.
Das macht die Box vor allem für den mobilen Bereich sehr attraktiv. Außerdem ist dank des „Überall Fernsehens“ mit DVB-T ein gutes Bild und ein großes Angebot an Programmen garantiert, vorausgesetzt die Hardware bietet die entsprechende Qualität und Leistung.
Bis jetzt waren Twinhan und Hama die einzigen Hersteller eines solchen Gerätes. Doch die Nachfrage nach den mobilen Gerätschaften steigt und somit auch die Anzahl der Anbieter. Die nächste und neue DVB-T Box, die ohne Netzgerät auskommt und demnächst auf dem Markt erscheinen wird, ist die T1 Digital TV Box vom Hersteller Artec, der mehr für seine Brenner und CD Laufwerke bekannt ist.
Wir dürfen uns freuen, eines der ersten Online Magazine weltweit zu sein, die dieses Gerät testen dürfen.
Es handelt sich dabei ebenfalls um eine USB Variante für den mobilen Bereich. Ob die Artec T1 Digital TV Box es mit der Twinhan Box aufnehmen kann und ob diese empfehlenswert ist, erfahrt ihr im Test.

Eine Danksagung geht diesmal an Artec Europa, die uns die Box für einen Test zur Verfügung gestellt haben! Vielen Dank dafür!

Lieferumfang
Wie immer möchte ich mich zunächst dem Lieferumfang widmen. Dieser ist ähnlich wie beim Twinhan Modell. Auffällig ist der recht kleine Karton für die Box. Im Karton vorzufinden ist neben der eigentlichen TV Box ein USB Anschlusskabel, um die Box am Notebook oder Rechner anzuschließen, eine dünne Schnellanleitung in mehreren Sprachen (u.a. auch Deutsch) und eine kleine Fernbedienung. Das „klein“ sollte man hier wirklich wörtlich nehmen, denn es handelt sich um ein Minimodell ;)
Zusätzlich ist noch eine kleine Stabantenne, eine Tasche, in der die TV Box verstaut werden kann, eine quadratische flache Platte, die als Magnet dient und eine Treiber-CD beigelegt. Auf der CD befindet sich auch noch ein ausführlicheres Handbuch im PDF Format und in deutscher Sprache.

Hier der gesamte Lieferumfang.	Neben CD und Handbuch ist noch ein kleiner Artec-Magnet beigelegt.	Das USB-Kabel.

Ausstattung
Bevor wir unseren Artikel verfassen wollten, hielt ich nach einigen Informationen auf den verschiedenen Artec Seiten Ausschau. Allerdings ist die Box, bis jetzt, nur auf der asiatischen Seite vorzufinden mit wenigen technischen Informationen. Auch Treiber und Updates sind nicht auf der Seite zu finden.
Auf der europäischen und auf der amerikanischen Website findet man das Produkt nicht einmal vor, was sich sicherlich bald ändern wird.

Die T1 Digital TV Box.	Die Unterseite.	Die "Front" des Gehäuses, hinter der sich der IR-Empfänger befindet.

Die USB Box ist in einem schicken Silberton gehalten. Mit einer Breite von rund 8,3 cm und einer Länge von 11,5 cm ist sie nur geringfügig größer, als die Twinhan Box.
Dafür sieht sie um einiges besser aus. Das Gehäuse macht einen sehr stabilen und soliden Eindruck. Das Grundgehäuse ist aus Kunststoff gefertigt. Im Boden sind kleine Lüftungsschlitze eingelassen. Zudem findet man einen Firmenaufkleber mit der Serien- und Versionsnummer vor. Einigen wird hier auffallen, dass als Hersteller Ultima Electronics angegeben ist. Das liegt daran, dass Artec z.B. in Asien die Produkte unter dem Namen Ultima vertreibt.
Gegen Verrutschen und zerkratzen dienen vier kleine Gummifüße.
Auf der Rückseite der Box ist der 75-Ohm Antennenanschluss vorzufinden. Hier können Stabantennen mit oder ohne Verstärker betrieben werden. Allerdings sind keine Angaben zu finden, ob der Ausgang auch eine 5 Volt Einspeisung für aktive Antennen anbietet. Wir denken allerdings, dass das eher nicht der Fall sein wird.
Neben der Antennenbuchse ist ein USB Anschluss zu finden. Parallel zu der Datenübertragung übernimmt dieser die Stromversorgung für die TV Box. Es ist also keine weitere Stromversorgung durch ein Netzteil notwendig! Gerade dieses Feature macht die Box für den mobilen Einsatz auch so interessant.
Hinter der Vorderseite, genauer gesagt hinter einem leicht transparenten Plastik, befindet sich ein IR-Empfänger für die mitgelieferte Fernbedienung. Zur Fernbedienung jedoch gleich noch mehr!

An der Rückseite der Box ist der Antennen- und USB-Anschluss zu finden.	Hier der 75-Ohm Anschluss in der Nahaufnahme.	Auf der Unterseite sind kleine Gummifüße angeklebt.

Ein "Kühlergrill" verziert die Oberseite der Box.	Die Kanten sind mit einem Hartgummi verkleidet.	Die mitgelieferte Tasche, in der TV Box und Fernbedienung Platz finden.